-
1 Gepäckraum
сущ.1) авиа. багажная кабина, грузовой отсек, багажный отсек2) авт. багажник, багажное отделение3) судостр. багажное помещение -
2 Packraum
сущ.1) общ. упаковочная (помещение)2) тех. упаковочный цех3) ж.д. багажная кладовая, багажное помещение4) горн. выработанное пространство, закладываемое породой5) текст. упаковочное отделение6) внеш.торг. пакгауз, упаковочное помещение, склад -
3 Gepäckannahme
-
4 Gepäckannahme
сущ.общ. багажное помещение, пункт приёма багажа, приём багажа -
5 Packraum
m багажное помещение с. ж.-д.; упаковочная ж.; упаковочный цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Packraum
-
6 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
7 Frachtraum
сущ.1) общ. грузовой тоннаж (судна; торгового флота)2) авиа. грузовое помещение, грузовой отсек3) тех. багажное отделение, пакгауз, грузовой тоннаж (торгового флота)4) ж.д. грузовой склад6) бизн. загрузочная мощность7) ВМФ. тоннаж (торгового флота)8) судостр. тоннаж -
8 Abfertigungsraum
mпомещение на станции или в вокзале, в котором сосредоточено выполнение операций по обслуживанию клиентов железной дороги (товарная контора, билетная касса, багажное отделение, справочная и т.п.)
См. также в других словарях:
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — часть станционного помещения, в к ром производятся прием и выдача багажа и товаро багажа. Б. о. состоит из двух смежных помещений: а) кладовой, отделенной стойкой от пассажиров, с весами для фактического приема багажа и товаро багажа и б)… … Технический железнодорожный словарь
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
Пассажирские помещения судна — Пассажирскими помещениями именуются те помещения, которые предназначены для размещения и обслуживания пассажиров, исключая багажное помещение, помещение для хранения припасов, провизии, почтовых кают... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ … Официальная терминология
Стерлитамак (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стерлитамак (значения). Координаты: 53°40′53.34″ с. ш. 55°58′42.57″ в. д. / 53.681486° с. ш. 55.978494° в. … Википедия
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Багажный вагон — … Википедия
отделение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? отделения, чему? отделению, (вижу) что? отделение, чем? отделением, о чём? об отделении; мн. что? отделения, (нет) чего? отделений, чему? отделениям, (вижу) что? отделения, чем? отделениями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия